巴沙尔:眼下叙利亚需要我保护,我才知道我多么爱国

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 05:34

原标题:巴沙尔:眼下叙利亚需要我保护,我才知道我多么爱国

巴沙尔(左)接受德国《明镜周刊》专访

原标题:《明镜周刊》专访巴沙尔 阿萨德

10月6日,德国《明镜周刊》刊登了该杂志对叙利亚总统巴沙尔 阿萨德的专访。在专访中,巴沙尔说如果民众不再支持他,他就不会继续参加大选。以下是这篇专访的节选。

或许不再参选总统

明镜周刊(以下简称明):总统先生,请问你爱国吗?

巴沙尔(以下简称巴):这是毫无疑问的,每个人都会热爱养育他的祖国。但爱国不仅仅是一种情感,更体现在作为一个人能为自己的祖国做些什么,特别是当你身处高位的时候。当国家处于危难时,一个人是否爱国就会得到验证。眼下我的祖国需要我的保护,我才知道我多么热爱我的国家。

明:如果你真是一个爱国者,你是否应该主动下台,成立过渡政府,为停火和与反对派的和谈开辟道路呢?

巴:我的命运将由叙利亚人民决定。这不是任何一方能够单独决定的。如果你这样说,我将反问:他们代表了谁?叙利亚人民?还是一部分的叙利亚人民?如果他们想让我下台,就请用投票箱把我赶下去吧。

明:你做好下一次大选的准备了吗?

巴:我的第二个任期即将在明年8月结束,明年6月起,叙利亚将举行总统大选。我现在还不知道届时自己会不会参选,现在一切都还太早,我不知道民意如何。一旦我知道叙利亚民众不再支持我,我将不会参选总统。

明:也就是说,你的确考虑过要交出权力?

巴:无论我开明还是顽固不化,这都是由叙利亚人民决定的,叙利亚是属于人民的,而不是我的。

明:但是,你自己才是起义的原因。民众希望消除腐败和专制统治,他们渴望真正的民主。而反对派认为,只有你下台,这些才能实现。

巴:我重申一遍,当你谈到派别的时候,无论是反对派还是支持者,你首先要问自己一个问题:他们代表谁?代表他们自己还是哪些国家?他们是在为美国、英国、法国、沙特、卡塔尔代言吗?我的答案是直白并能切中要害的:叙利亚国内的冲突是其他国家挑起的。反对派们住在国外的五星级酒店里,他们说希望叙利亚按照他们所说的那样改变。但是他们在叙利亚国内根本得不到草根民众的支持。

原标题:巴沙尔:眼下叙利亚需要我保护,我才知道我多么爱国

承认自己曾犯错误

明:那你是否承认叙利亚国内有很强的反对你的势力。

巴:这很正常,如果没有人反对我,就意味着所有的人都支持我,这显然是不可能的。

明:如果你主动下台,叙利亚人民就可以少受苦了。

巴:所有的问题跟谁当这个国家的总统没有关系。难道基地组织杀害平民,实施爆炸和恐怖活动跟我在台上有任何关系吗?

明:据我们所知,你的军队和情报系统也参与了部分恐怖活动,这些都是你的责任。

巴:我们从一开始,就决定回应反对派的要求,虽然他们一开始进行的就不是和平请愿活动。

在第一个星期里,我们的警察和士兵就有被打死的,但我们还是召集了一个委员会修改了宪法,修改后的宪法反映了反对者的要求,随后就进行全民公投。都做到这一步了,他们还进行恐怖活动,我们不得不保护叙利亚。我承认,在一开始执行这个决定的时候,执行过程是有差错的。

明:最早的牺牲者出现在达拉的示威活动上,示威者遭到了军警的毒打和射击,随后起义就爆发了。这种情况的发生是不是你执政期间的一个错误呢。

巴:作为一个人,谁都会犯错误。

明:也就是说,你承认对示威者的镇压是你执政期间的错误了?

巴:这是一个具体的错误,也是在当时的情况下某些人犯下的错误,当然总统也会犯错误。我们的政策在总体上还是正确的。

芝加哥农产品期价15日涨跌不一鸟巢3万观众助威 五星巴西扬威伦敦金属交易所基本金属期货价格15日伦敦市长体验北京地铁:干净有序 人有美国霸权之惊世骇俗新加坡穆斯林庆祝宰牲节美财政“定时炸弹”或延时至明年阿富汗总统心腹被炸身亡 炸弹藏话筒 我海军舰队首次穿越麦哲伦海峡(图)话筒炸弹炸死阿总统心腹阿萨德“笑抢”诺贝尔和平奖美国“放风”放松对伊朗制裁政府关门反映美国制度失灵诺奖得主称违约非世界末日旅英大熊猫“甜甜”流产远古蚊子的“最后一餐”倭黑猩猩也会安慰同伴非洲象认手势能力似两岁童斯诺登父子会面 其父将在俄停留一段时大得不靠谱的宠物们美财政部剩300亿美元现金巴拿马籍货船韩国沉没 中国船长遇难(阿萨德“笑抢”诺贝尔和平奖【图】杭州今年要消除30条黑臭河道 目前已杭州地铁5号线一期6号线一期计划明年摄影师冒险抓拍闪电突袭大峡谷【组图】安倍施政演说:海保厅巡视钓鱼岛是我的比利时诱捕索马里海盗头目英国通胀率维持在2.7% 有利货币政17%俄家庭月入低于460美元 57法议会上演荒唐一幕 男议员学鸡叫打断14岁少女赴韩参加音乐比赛 被指“太“驴象”攻防战惨淡收场 美政府17年安理会涉叙化武决议将含动武条款 俄称《联合国防治荒漠化公约》缔约方召开高记者手记:戈马,平静之下创伤难掩美国一华人女性涉嫌用亲子拍色情录像遭法国将向联合国安理会提交关于叙利亚化上海美女高管外逃详情披露:带走7箱奢俄总统普京视察中学 向学生展示本人画梦鸽申请公审李天一 律师兰和称其有权男子设计性侵男同事被治安拘留14天长江后浪推前浪 昔日惊鸿一瞥漂亮女星舟山:海军第23批护航编队凯旋杭州火车东站附近惊现大坑 雨后塌陷到20161026《浙江新闻联播》空气净化器哪个牌子好,选对品牌告别雾八达岭动物园负责人:承担15%责任是海南省人大常委会十委员同政府部门面对即将消失的早餐风景 记忆将一直在